Meurunoe seumbahyang

Meurunoe seumbahyang

23 Desember 2012 pukul 16:17

MEUREUNOE SEUMBAHYANG
       
   

     Diterbitkan
OLEH
HUNA
(Himpunan Niagawan Aceh)
 MEDAN

2013

Muqaddimah

Mandum pujoe ata Allah yang geuyue tanyo beu ta seumbahyang nyak ek ta theut dari buet brok,menyou butoe-butoe tapeudong seumbahyang ngon rasa khusyu' dan ta amai lam udeb seuroe-uroe,shelawat dan salam ateuh pang ulee geutanyoe Nabi Muhammad SAW nyang ka geupeugah nibak tanyoe :beurang kasoe nyang tingggai saboh watee seumbahyang nyan lagee ureung ka gadoeh bandum keuluarga dan hareuta,shelawat dan salam beu geupeutrok lom keu keluarga dan sahabat gob nyan bandum,ureung-ureung nyanlah yang beutoi-beutoi geupeudong seumbahyang.Menurot nyang ka geutuleh lee imuem Ghazali lam kitab ihya,salah saboh cara beu khusyu' seumbahyang adalah tafahum lil ma'na kalam(meuphom dan hayati peu nyang tabaca),lee ureung Islam memang na geu seumbayang tapi seumbahyang hana trok lam hatee kareuna hana mufhom peu nyang geubaca,ngon seubab nyan keuh kamoe dari Majlis Himpunan Niagawan Aceh Kota Medan meupeugot risalah "MEURUNOE SEUMBAHYANG,seugaja kamou peugot arti jih lam bahasa Atjeh supaya nyak mangat geuhafai dan geumufhom lee ureung Aceh nyang tinggai di Medan.Keupada anggota HUNA nyang ka berpartipasi lam peuteubit Risalah nyoe kamoe Ucapkan teurimong geunaseh beu rayek that,Semoga beu geubit manfaat lee Allah bak dunia hingga trok u Akhirat .

Wassalam


MAJELIS HUNA

































1)       Niat



a.    Shalat ‘Isya
أُصَلىِّ فَرْضَ الْعِشَاءِ اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ اَدَاءً (مَأْمُوْمًا)/ (اِمَامًا) ِللهِ تَعَالىَ
“lon niat seumbahyang  fardhu ‘isya 4 rakaat menghadap kiblat (makmuman/imaman) karena Allah.”









 

b.   Shalat Subuh
أُصَلىِّ فَرْضَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ اَدَاءً (مَأْمُوْمًا)/ (اِمَامًا) ِللهِ تَعَالىَ

“Lon niat  fardhu subuh 2 rakaat menghadap kiblat (makmuman/imaman) karena Allah.”
c.  Shalat Dhuhur
أُصَلىِّ فَرْضَ الظُّهِْر اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ اَدَاءً (مَأْمُوْمًا)/ (اِمَامًا) ِللهِ تَعَالىَ

“Aku berniat shalat fardhu dhuhur 4 rakaat menghadap kiblat (makmuman/imaman) karena Allah.”.


d.   Shalat Ashar
أُصَلىِّ فَرْضَ الْعَصْرِ اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ اَدَاءً (مَأْمُوْمًا)/ (اِمَامًا) ِللهِ تَعَالىَ

“Aku berniat shalat fardhu ashar 4 rakaat menghadap kiblat (makmuman/imaman) karena Allah.”










e.     Shalat Magrib
أُصَلىِّ فَرْضَ الْمَغْرِبِ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ اَدَاءً (مَأْمُوْمًا)/ (اِمَامًا) ِللهِ تَعَالىَ

“Lon niat  shalat fardhu magrib 3  rakaat menghadap kiblat (makmuman/imaman) karena Allah.”.

2)      Takbiratul Ihram




اَللهُ اَكْبَرْ
“Allah Maha Besar”





3)      Do’a Iftitah          




اَللهُ اَكْبَرْ كَبِيْرًا

“Allah Maha Besar lagi that sempurna Kebesaran droe neuh nyan.”

 وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا
“Mandum pujoe milek Allah.”
وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَاَصِيْلاً

“Dan Maha Suci Allah Seupanjang bungoh dan seupot”




اِنىِّ وَجَهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضَ حَنِيْفًا مُسْلِيْمًا وَمَا اَناَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ،

“Lon hadap muka hati lon keupada  Dzat yang yang peugot langet dan bumoe  ngon keadaan lurus dan menyerahkan droe  dan lon konlah  dari golongan musyrikin”


 اِنَّ صَلاَتىِ وَنُسُكِىْ وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِى ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ،
“Keubit-keubit seumbahyang lon dan ibadah lon dan hudep lon dan mate lon karna Allah Tuhan mandum Alam”





 لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَبِذَلِكَ اُمِرْتُ وَاَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ.

“Hana yang saban bagi Allah dan ngon seubab nyan keuh geuyue lon dan ulon nyoe nibak ureung-ureung Islam”











4)      Surat Al-Fatihah




أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
 Ulon meulindong ngon Allah nibak syeitan yang geukutok.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيِمِ   (1)

1. Ngon nan Allah yang that geumaseh lom that peunyayang                                                                                  الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2)                              
2. Mandum pujoe ata Allah Tuhan mandum alam.                                                                                                                                          الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (3)                                  
3. Yang that geumaseh lom that peunyayang.                                                                                                                                       مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4)                                     
4. Yang mat kuasa uroe kiamat.

نَسْتَعِينُ كَ وَإِيَّا نَعْبُدُ إِيَّاكَ (5)                                  

1. 5.     Tok keu droeeneuh kamou seumah dan tok bak drou neuh kamoe lakee tulong,                                                                                                                                                      اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ   (6)                                   

Neupeutunyok kamoe jalan yang teupat                                                                                                               صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7)
Jalan ureung-ureung yang ka droe neuh bri nikmat keu ureung nyan lom hana neubeungeh keu ureung nyan dan kon jalan ureung-ureung yang seusat .
آمِّينَ
Nuteurimong le drou neuh ya Allah



 


1)      Tasbeh lam ruku'




سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ وَبِحَمْدِهِ. 3×
“That suci Tuhan lon yang that rayek dan ngon bandum pujoe gobnyan”








 





2)      I’tidal



سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
“Ka geudeungo le Allah keu ureung yang pujoe gob nyan”
Diteruskan dengan membaca:







رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَمِلْءُ اْلاَرْضِ وَمِلْءُمَا شِئْتَ مِنْ شَيْئٍ بَعْدُ
“Hai Tuhan kamoe ata droe neuh madum pujoe peunoh mandum langet dan peunoh bumoe dan peunoh beurang kapeu mantong yang droe kheundak nibak syoe lheuh nyan”




Do’a qunut
اَللَّهُمَّ اهْدِنىِ فِيْمَنْ هَدَيْتَ،

“Ya Allah neu peutunyok keuh lon sajan ureng-ureung yang ka neupeutunyok”
وَعَافِنىِ فِيْمَنْ عَافَيْتَ،

“ neu peusehat keuh lon sajan ureung nyang ka neupeusehat”

 وَتَوَلَّنىِ فِيْمَنْ تَوَلَّيْتَ،
“dan neupeulahra lon sajan ureung-ureung yang ka neupeulahra”

 وَبَارِكْ لىِ فِيْمَآ اَعْطَيْتَ،

“ dan neubri beureukat keu ulon bak peu-peu mantong yang droe neuh bri ”





وَقِنىِ بِرَحْمَتِكَ شَرَّمَا قَضَيْتَ،
“dan neupeulahra lon ngon geumaseh droe nibak jeuheut peu-peu mantong yang ka droe neuh hukom”
فَإِنَّكَ تَقْضىِ وَلاَ يُقْضىَ عَلَيْكَ،
“keubit-keubit drou neuh nyang meuhukom dan hana yang ek hukom ateuh droeh neuh”.

 وَاِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَلَيْتَ،
“dan keubit-keubit hana hina ureung-ureung yang droe neuh peumulia”

 وَلاَ يَعِزُّ من عَادَيْتَ

“dan han ureung peumulia ureung yang droe musoh”

تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ،

“meutamah-tamah got droe hai tuhan kamoe dan that manyang pangkat droe”

 فَلَكَ الْحَمْدُ عَلىَ مَاقَضَيْتَ،

“maka keu droeneuh mandum pujoe ateuh peu mentong yang droe hukom”

 اَسْتَغْفِرُكَ وَاَتُوْبُ اِلَيْكَ،
 “lon lakee ampon bak droe neuh dan lon taubat keudroe”

 وَصَلىَّ اللهُ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ اْلاَمىِ وَعَلىَ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.  
  “dan gaseh sayang Allah ateuh pang ulee geutannyo Nabi Muhammad dan ateuh keuluarga Nabi Muhammad dan mandum sahabat Nabi Muhammad dan geupeuseujahtra le Allah”





3)      Sujud



سُبْحَانَ رَبِّيَ اْلاَعْلىَ وَبِحَمْدِهِ. 3×
“That suci Tuhan lon yang that manyang dan ngon mandum pujoe gobnyan”







4)      DUEK ANTARA DUA SUJUD



رَبِّ اغْفِرْلىِ وَارْحَمْنىِ وَاجْبُرْنىِ وَارْفَعْنىِ وَارْزُقْنىِ وَاهْدِنىِ وَعَافِنىِ وَاعْفُ عَنىِّ
“Hai Tuhan lon neu peu ampon keuh lon dan neugaseh lon dan neutempe kureung lon dan neupeumanyang pangkat lon dan neubri rasseuki keu lon dan neupeutunyok lon dan neupeuseulamat lon dan neupeumuah keuh ulon” .
10)  Sujud kedua
Bacaan sujud nyo sama ngon sujud yang pertama (dilafazkan 3 kali)
11)  Duduk Tasyahud dan bacaannya


اَلتَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ ِللهِ.

“Mandum penghormatan yang meutamah-tamah got mandum gaseh sayang yang got-got ata Allah”

 اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.

“Allah seujahtera ateuh droe neuh wahai Nabi (Muhammad) dan gaseh sayang Allah dan meutamah-tamah got”

اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلىَ عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ.




“seujahtra ateuh kamoe dan ateuh hamba Allah yang jroh-jroh” 

 اَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهِ
“lon ek saksi keubit-bit hana Tuhan kecuali Allah”

 وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ.

“dan lon ek saksi keubit-keubit Nabi Muhammad utusan Allah”

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.

“Ya Allah neugaseh le dror keu pang ulee kamoe Nabi Muhammad dan kemandum keuluarga pang ulee kamoe Nabi Muhammad”

 كَمَا صَلَّيْتَ عَلىَ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلىَ آلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ.

“lagee yang ka neugaseh keu pang ulee kamoe Nabi Ibrahim dan keuh mandum keluarga pang ulee kamoe Nabi Ibrahim”

 وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلِ سَيِّدِنَا محُمَدٍَّ.

“neutamah-tamah got keu pang ulee kamoe Nabi Muhammad dan keu mandum keuluarga pang ulee kamoe Nabi Muhammad”




كَمَا بَارَكْتَ عَلىَ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلىَ آلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ

“lagee yang ka neutamah-tamah got keu pang Ulee kamoe Nabi Ibrahim dan keu mandum keuluarga pang ulee kamoe Nabi Ibrahim”

فىِ الْعَالَمِيْنَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.

“lam mandun alam keubit-keubit droe neuh yang that teupujoe lom that mulia”

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّى أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ.
“Ya Allah neu peu ampon keuh lon nibak dosa yang awai dan dosa yang dudoe dan dosa yang lon som dan dosa yang lon peulumah dan dosa ka meulewat that dan dosa nyang droe neuh leubeh neuteupue ngon dosa nyan nibak lon droe neuh yang awai dan droe neuh yang dudoe hana Tuhan kecuali Droe”
يَامُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلى دِيْنِكَ و عَلَى طَاعَتِكَ 
Hai yang peu balek-balek hate neu peu teutap keuh hate lon ateuh Agama droe neuh dan ateuh ta'at keu droe neuh
سُبحَانَكَ إنِّي كُنتُ مِنَ الظَالٍمِينَ
That suci droe neuh keubit-keubit ulon nyoe na keuh nibak ureung-ureung yang inanya droe
ِ                                      رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
Hai Tuhan kamoe neubri keuh kamoe lam donya beugot dan di akhirat beugot dan neupeulahralah kamoe nibak azeub neuraka                                                                   
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِن عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِن عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ فِتْنَةِ
الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Ya Allah keubit-keubit ulon nyo ulon meulindong ngon droe nibak azeub kubu dan nibak azeub neuraka dan nibak fitnah udeb dan mate dan nibak fitnah ureung sulet that-that nyan keuh dajeue 
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Ya Allah keubit-keubit ulon meulindong ngon droe neuh nibak dosa dan utang






اللَهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيْرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيْم
Ya Allah keubit-keubit ulon kalon inanya droe lonInaya yang lee that dan han ek peu ampon dosa kecuali droe teuma neu peu ampon ulon nyoe seubagoeu ampon nibak sisi droe neuh dan neugaseh keu ulon nyoe keubit-keubit droe neuh yang that peu ampon lom that peu nyayang


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَركَاتُهُ

Seujahtra ateuh dro mandum dan gaseh sayang Allah